Las posadas se inician el 15 de diciembre y terminan el 23 del mismo mes. Éstas consisten en la fabricación de una pequeña anda (tarima que es llevada a cuestas por un determinado grupo de personas), en las posadas las personas se dividen en dos grupos, uno que permanece dentro de la casa seleccionada y otro, que estando afuera, lleva el anda ya adornada.
Las posadas son acompañadas en su recorrido por una marimba, por el sonido de una concha de tortuga, o por un tambor y una flauta; evocando con estos últimos el sincretismo cultural.
La posada camina por las calles y van cantando o rezando; cuando llegan a la casa que espera la posada, cantan los dos grupos letanías en responso, escritas especialmente para estas fiestas.
Fue el Hermano Pedro de Betancurt (1626-1667) quien en Guatemala introdujo como parte de las festividades navideñas los nacimientos y posadas.
Es una de las tradiciones más ancestrales que continúa con fuerte presencia en Guatemala. Son los sonidos de la tortuga y el chinchín los que anuncian que la posada toca a la puerta, que busca donde pasar la noche, María y José encuentran en otra casa de guatemaltecos un lugar para descansar.
El ponche de frutas tropicales es la bebida más común en estas jornadas navideñas, además se ofrece la horchata y rosa de jamaica, con lo cual finaliza esta etapa de la posada, ya mañana estará otra familia de guatemaltecos esperando a María y a José.
Aunque no existen registros, expertos indican que al menos nueve mil posadas son las que recorren en las diferentes calles de las poblaciones guatemaltecas.
Tradiciones de Navidad.Cada año se realizan posadas, procesiones, resos, tamales, ponche y se que polvora para celebrar la navidad en la cofradia en el Pueblo de Guazacapan, Santa Rosa, Guatemala.
Fuente Consultada: http://www.revistarecrearte.com/modules.php?name=News&file=article&sid=161
Don lindas las Posadas. Bellisima la traducuón guatemalteca. Gracias querida amiga por compartilas, son dignas de ver. Un abrazo. Uruguayita.
ResponderEliminarGracias a ti Uruguayita, es un gusto compartir pedacitos de nuestras tradiciones, creo que las tradiciones es algo que se debe conservar y fomentar, yo he aprendido mucho de las de otros paises a través de los Blogs, asi que les traje un pedacito de los festejos de Navidad, muchas felicidades para ti y tu hija, en estas fiestas. un fuerte abrazo
ResponderEliminarAmiga del Alma gracias por esta entrada, cuando aprendamos que la tradiciones son necesarias porque nos da identidad y sentido de arraigo, dos elementos importantes para el equilibrio, un beso y sigo deseandote Feliz Navidad
ResponderEliminarQue bonita tradición.
ResponderEliminarVeo que se lo pasan muy bien, ese día.
Abrazo
Hola,
ResponderEliminarQue tradición más bonita. Aquí, sobre todo en andalucia, se hace algo parecido(en semana santa) pero con los santos y virgenes. Los devotos llevan a cuestas las imágenes y la gente canta "saetas"...
Abrazos amiga meva
Gracias por compartir esta hermosa tradición. Es bonito conocer el corazón de la Navidad en otros países.
ResponderEliminarUn abrazo enorme,
PD. Estoy renovando las frases aleatorias que salen en mi cabecera y con tu permiso mi niña voy a poner esta:
QUIEREME CUANDO MENOS LO MEREZCA, PORQUE SERA CUANDO MAS LO NECESITE
No conocia esta curiosa tradición guatemalteca. felices fiestas.
ResponderEliminarQue lindo poder vivir a travez de tu relato parte de las tradiciones de tu pueblo,gracias por compartir, abrazos
ResponderEliminarUn gusto poder compartir tus tradiciones navideñas, creo que de esta forma se van estrechando los vinculos.
ResponderEliminarToda la paz para ti y los tuyos.
Gracias, Bicihita, la idenditad, es el conjunto de nuestros valores tradiciones y creencias, ...qué podriamos hacer sin ella? Un fuerte abrazo mi amiga del alma, y muchas Bendiciones
ResponderEliminarA todo mecate, Jose!!! si se disfruta mucha, es como parte de ser, tomarse un cambio, un descanso. Un fuerte abrazo de Montaña, y muchas bendiciones para tí y tu familia
ResponderEliminarVeo que hay muchas cosas comunes, Chema, estas tradición la introdujeron el Hermano Pedro, un español en Guatemala, y para Semana Santa se hacen las procesiones, que es como me has descrito lo de que ocurre en Anadalucia. Un fuerte abrazo mi amigo y muchas Bendiciones
ResponderEliminarLaMar, ya sabes que lo que quieras de esta tu casa es tuyo, y por cierto que no encontre donde comentar la ultima anotación (veras ando algo sonza)la de regalos de buenos deseos que me parece extraordinaria, me ha gustado mucho la mpusica y lo que has escrito,"Yo deseo permanecer y compartir, estar y ser, sentir y vivir, querer y soñar, saber que nombre tiene cada sentimiento y seguir teniendo historias que contar." yo tambien deseo seguir compatiendo contigo mi niña y muchas bendiciones para ti y tu familia, un fuerte y especial abrazo
ResponderEliminarGracias, Eduardo, un año debieras venir y tomar fotografias, seguro te quedarian preciosas. Un fuerte abrazo y muy felices fiestas mi amigo
ResponderEliminarGracias, Fiaris, de vez en cuando me doy una escapadita y les voy contando cosas, de Guatemala, asi podemos compartir más. Un fuerte abrazo
ResponderEliminarGracias TR, me encanta compartir, y como dices nos ayuda conocernos mejor y estrechar vinculos, un muy feliz Navidad para ti y tu familia, un fuerte abrazo mi amigo
ResponderEliminargracias por compartir e inciarnos en estas bellas tradiciones, aquí desconocemos toda esa riqueza cultural
ResponderEliminarAbrazos variados y navideños
Gracias Canoso es un gusto compartir, y asi les voy contado alguito de donde vivo. Abrazos "variados" (me encanta!) y navideños para tí tambien
ResponderEliminar